19. Premio Internacional de Manga de Japón 2025

19. Premio Internacional de Manga de Japón 2025

El Ministerio de Asuntos Exteriores fundó el Premio Internacional de MANGA en 2007 con el fin de fomentar el intercambio internacional y el entendimiento mutuo a través de la cultura MANGA, ampliamente aceptada a nivel mundial. Este premio reconoce a los artistas MANGA que contribuyen al desarrollo de la cultura MANGA en el mundo.

Directrices para la aplicación

1. Objetivo

   Difundir la cultura MANGA en el extranjero y promover los intercambios culturales internacionales a través del MANGA.

2. Otorgar

   1. El Premio Internacional de MANGA de Japón otorgará el Premio de Oro a la mejor obra de MANGA, el Premio de Plata a tres obras excelentes y el Premio de Bronce a aproximadamente once obras más. Los ganadores de los Premios de Oro y Plata recibirán certificados y trofeos, y los ganadores del Premio de Bronce recibirán certificados.
   2. El Premio de Estímulo Especial se otorgará a obras de manga que no califiquen para el Premio Plata, pero que tengan mayor reconocimiento que las demás obras del Premio Bronce. El Premio de Estímulo Especial otorgará certificados.
   3. Los ganadores del Premio de Oro y del Premio de Plata serán invitados a Japón durante aproximadamente 7 días para la ceremonia de premiación como premio adicional (los ganadores del Premio de Estímulo Especial y del Premio de Bronce no son elegibles).

3. Condiciones de entrada

   1. Para optar a los Premios Internacionales de MANGA de Japón, la obra presentada debe tener más de 16 páginas. Se aceptan obras publicadas e inéditas, excepto aquellas que ya hayan sido premiadas.
   2. Las obras de manga que sean elegibles para presentación deben haber sido creadas dentro de los últimos tres años (2022-2025) a partir de la fecha de solicitud.
   3. Las obras de manga elegibles no deben violar los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero.
   4. Las obras deben ser obra original del creador. No se aceptarán obras de manga generadas principalmente por IA, incluyendo trama, composición y dibujo. Sin embargo, se permite el uso de imágenes generadas por IA como material complementario para ciertas partes de la obra. Si se utiliza IA, debe declararse en la sección correspondiente de los formularios al enviar la obra.
   5. Las obras deben presentarse en formato PDF.
      Las obras dibujadas en papel deben fotografiarse o escanearse y presentarse en formato PDF.
   6. Solo se aceptará una participación por artista. En caso de varias obras consecutivas, solo se considerará la primera. En caso de varias participaciones consecutivas, las segundas participaciones y las subsiguientes serán invalidadas.

4. Solicitante

   1. El dibujante o guionista de la obra presentada debe ser extranjero. El representante que participará en el programa de invitación para los ganadores de los Premios Oro/Plata también debe ser extranjero.
   2. El solicitante debe ser titular de los derechos de autor y otros derechos legítimos del trabajo presentado y tener la autoridad legítima para otorgar al Comité Ejecutivo del Premio Internacional MANGA de Japón el derecho a utilizarlo.
   3. Las empresas editoriales fuera de Japón pueden solicitar el Premio MANGA Internacional de Japón si el titular de los derechos de autor de la obra manga está de acuerdo con la solicitud.
   4. El solicitante, como persona que tiene autoridad legítima sobre el trabajo presentado, otorga al Comité Ejecutivo del Premio Internacional de MANGA de Japón el derecho de usar (es decir, reproducir, traducir, exhibir y transmitir públicamente) todo o parte del trabajo presentado, para fines no comerciales, como promover y publicitar el Premio Internacional de MANGA de Japón y la cultura del manga dentro de Japón o en el extranjero, en cualquier medio, en cualquier área de distribución, de cualquier manera y por cualquier período de tiempo, de forma gratuita, sin limitación.
   5. El solicitante, como persona que tiene autoridad legítima sobre el trabajo presentado, acepta que el trabajo original presentado no será devuelto y podrá ser donado o exhibido en instituciones públicas u otras.
   6. Al recibir el premio, se confirmará la identidad del destinatario (se presentará el documento de identidad).

5. Cómo aplicar

   1. Período de solicitud:
      17 de abril de 2025 – 30 de junio de 2025  (las inscripciones deben llegar antes de esta fecha)
   2. Envíos
      Al presentar la solicitud, envíe los dos documentos siguientes. 
      • Formulario de solicitud (Formularios)
        https://forms.office.com/r/NuzdMHUiWp
      • Trabajo de Manga PDF
        El trabajo deberá ser entregado con, 
        • UNA copia en formato electrónico (PDF)
   3. Dirección de envío:
      • Formulario de solicitud (Formularios)
        https://forms.office.com/r/NuzdMHUiWp
      • 1) Para solicitantes que viven fuera de Japón
        • Dirección de envío para trabajos de manga
          1. Trabajo en formato electrónico (PDF).
             La embajada o el consulado japonés del país o región donde reside proporcionará una URL para cargar los datos en PDF a los solicitantes que hayan presentado el formulario de solicitud. Aquí encontrará el enlace a la lista de embajadas y consulados japoneses.
      • 2) Para solicitantes que viven en Japón
        • Dirección de envío para trabajos de manga
          1. Trabajo en formato electrónico (PDF)
             La División de Asuntos Culturales y Relaciones Públicas en el Extranjero del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón proporcionará una URL para cargar los datos en PDF a los solicitantes que hayan enviado el formulario de solicitud.

         

PARA CONTINUAR, PARA EL FORMULARIO DE SOLICITUD Y PARA OTRAS CONDICIONES, VISITE EL SITIO WEB DEL CONCURSO. – HAGA CLIC –